From CeltxWiki
access=Adgang
accountManagement=Kontohåndtering
accountMaximumError=Der kan ikke oprettes flere konti.
accountNoSelectionError=Der er ikke valgt nogen konto.
accounts=Konti
add=Tilføj
addUser=Tilføj bruger
archives=Arkiver
cancel=Annuller
comment=Kommentar
confirmPassword=Bekræft kodeord
continue=Fortsæt
create=Opret
dashboard=Dashboard
date=Dato
delete=Slet
deleteProjectMessage=Sletning af et projekt vil slette alle arkiverede versioner af projektet.
deleteProjectTitle=Slet projekt?
details=Detaljer
edit=Rediger
editUser=Rediger bruger
email=E-post
emailInvalidError=E-post-adressen er ikke gyldig.
emailUnspecifiedError=Der skal angives en E-post-adresse.
file=Fil
full=Fuld
help=Hjælp
ieUnsupportedVersionError=Celtx Studio er designet til at virke med Internet Explorer 7. Opgrader venligst din webbrowser.
itemNotFoundInProjectCaption=Ikke fundet
itemNotFoundInProjectError=Det valgte element kunne ikke findes i denne version af projektet.
lastModified=Last Modified
limited=Limited
limitedAccessMessage=Du har begrænset adgang til dette projekt. Det betyder at du ikke vil kunne gemme ændringer tilbage til studiet.
limitedAccessTitle=Åbner projekt med begrænset adgang.
logout=Log af
member=Medlem
modifiedBy=Ændret af
name=Navn
nameUnspecifiedError=Der skal angives et navn.
none=Ingen
notShared=Ikke delt
ok=OK
openSelectedVersion=Åben valgt version
owner=Ejer
password=Kodeord
passwordAlphaNumericError=Kodeordet må kun indeholde bogstaver, tal og specialtegn.
passwordConfirmMismatchError='Kodeord' og 'Bekræft kodeord' stemmer ikke overens.
passwordTooShortError=Kodeordet skal mindst bestå af seks tegn.
passwordUnspecifiedForNewAccountError=Du skal angiv et kodeord til den nye konto.
preview=Forhåndsvis
previewUpdateInsufficentPermissionsError=Kun ejeren af dette projekt kan opdatere forhåndsvisningen.
project=Projekt
projectPreview=Forhåndsvis projekt
projects=Projekter
recentlyUpdatedProjects=Seneste opdaterede projekter
refresh=Genopfrisk
remove=Fjern
savedBy=Gemt af
seats=Sæde
share=Del
shareCannotRemoveOwnerError=Brugeren er projektet ejer.
shareUserAlreadyMemberError=Brugeren er allerede medlem.
shared=Delt
sharing=Deling
singleView=Enkelt visning
splitView=Delt visning
studioID=Studio ID
update=Opdater
userAddFailedError=Brugeren kunne ikke tilføjes.
userID=Bruger ID
userIDAlphaNumericError=Brugerens ID må kun indeholde bogstaver, tal og understregning.
userIDStartWithLetterError=Brugerens ID skal starte med et bogstav.
userIDTooShortError=Brugerens ID skal bestå af mindst tre karaktertegn.
userIDUnspecifiedError=Bruger ID skal angives.
userModifyFailedError=Brugeren kunne ikke ændres.
version=Version
welcome=Velkommen
